受動態①
be動詞+過去分詞で「受け身」の表現になる。
「～される」（行為者が主語にならずに行為を受ける対象が主語となる）
The money was stolen yesterday.
昨日お金が盗まれた。
※ 受動態はしばしば動作主を省略する場合・不明の場合に用いられる。
〈動作主を表す場合〉
The money was stolen by someone (that man).
誰か（その男）にお金を盗まれた。
The computer was broken.
パソコンは壊れていた。
【解説】
例文は「壊れていた」という「状態」を表しています。
「壊れた」「壊された」ことを表したい場合は、
The computer got broken.
パソコンが壊れた(壊された)。
get +過去分詞で「〜の状態に変化した」ことを表します。
《現在進行形・受動態》
The new house is being built.
新居が建てられています。
《現在完了形・受動態》
The new house has been built.
新居が建てられました。
※ built = build「建てる」の過去分詞
受動態② get +過去分詞
get +過去分詞で「～される」という受動態を表す。
〈be動詞+過去分詞との違い〉
①My shoes was stolen.
僕の靴は盗まれた。
②My shoes got stolen.
僕の靴が盗まれた。
※ stolen = steal「盗む」の過去分詞
①The man was arrested.
男は逮捕された。
②The man got arrested.
男は逮捕された。
※ 事実を記す新聞では①
①They were divorced.
彼らは離婚した。
②They got divorced.
彼らは離婚した。
①He was run over and killed.
彼は車にひかれて死んだ。
②He got run over and killed.
彼が車にひかれて死んだ。
※ run over（熟）〈車が〉～をひく；あふれる；ちょっと立ち寄る
【解説】
be動詞+過去分詞は客観的な「事実」「状態」を表します。
get +過去分詞は「動作」が主体で「状態が変化する」ことを強調し、予期しない事態や好ましくない事態の場合が多いです。
受動態③ 自動詞の完了形・過去分詞の形容詞化
be動詞+過去分詞 で完了形を表す場合もある。
Fall is come.
秋が来た。
※ Fall has come. と同じ。
※ come = comeの過去分詞
※ fall は autumn でも可
She is gone.
彼女は行ってしまった。
※ She has gone. と同じ。
【解説】
be動詞+過去分詞で完了形を表す文は自動詞（目的語を取らない動詞）の場合のみです。
come、go は主として自動詞として用いられます。
※ 自動詞の完了形は古い言い方で、現在では have +過去分詞がふつう。
be動詞+過去分詞が「〜される」という意味にならない場合もある。
The TV is broken.
テレビは壊れています。
※ broken = break「壊れる」の過去分詞
形容詞「壊れた」
a broken TV 壊れたテレビ
The fish was frozen.
魚は凍っていました。
※ frozen = freeze「凍る」の過去分詞
形容詞「凍った」
a frozen fish 凍った魚
【解説】
過去分詞は形容詞にもなります。
このような例は過去分詞が形容詞化している文です。